ยงยุทธ วิชัยดิษฐ เกิดเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ที่อำเภอเมืองสุราษฎร์ธานี จังหวัดสุราษฎร์ธานี เป็นบุตรคนที่สองของสำรวม (บิดา) และพิณพาทย์ (มารดา; เสียชีวิตแล้ว) ในจำนวนพี่น้อง 7 คน ได้แก่[2]

1. ธวัช วิชัยดิษฐ เลขาธิการนายกรัฐมนตรี (ชวน หลีกภัย) และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สังกัดพรรคประชาธิปัตย์หลายสมัย (ถึงแก่อนิจกรรมจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก เมื่อปลายปี พ.ศ. 2541)
2. ยงยุทธ วิชัยดิษฐ
3. โสภา รัตนางสุ
4. เกื้อกูล วิชัยดิษฐ (ถึงแก่กรรม)
5. พูนสุข นวลย่อง
6. สมพล วิชัยดิษฐ
7. พันตำรวจโท ไชยันต์ วิชัยดิษฐ (ถึงแก่กรรม)